O TE ACLIMATAS O TE ACLIMUERES
19 de
octubre en la noche, ya había coordinado la misa por el descanso del alma de
Papá en la Ermita de la Virgen de la Caridad del Cobre, cerquita de casa en
Coconut Grove y donde siempre me consigo con respuestas. Allí estuve con mi
padre cada vez que venía a visitarme y se le hizo la misa. Al entrar al templo,
había mucha gente que no parecían feligreses recogidos en oración, parecía una
fiesta. La bandera de Bolivia y la de Estados Unidos y ciertamente era la noche
de Bolivia.
Hace
un par de años, otro 19 de octubre donde también celebramos la misa de mi padre,
era la noche de República Dominicana, gente alegre y las canciones que cantaban no eran muy
santas, lo único que faltaba es que sacaran el ron.
Nos
sentamos un poco intimidados, pero en la primera fila a esperar la celebración y
se nos acercó una monja que textualmente nos preguntó a nivel de susurros:
-Creo que ustedes no son bolivianos, ¿verdad?
-No madre, somos venezolanos.
-Esta noche es la noche de Bolivia, cada noche por
estas fechas tenemos a un país diferente, la semana pasada le tocó a Venezuela
con la Virgen de Coromoto, pero no recuerdo haberlos visto.
-Pues, yo le confieso madre, que ni siquiera me enteré.
Nosotros vivimos una vida divertida pero ocupada y estamos mimetizados más
hacia el lado norteamericano. Por cierto, aquí en este sobre tengo una donación
para la reconstrucción de la Ermita.
La
monja, de evidente origen cubano, un poco mayor, serena, reposada, pero con
buen humor y exclusiva educación me contestó:
-Gracias por la donación, la haré llegar al sitio correcto; ciertamente el templo está cumpliendo cincuenta años de construido y le voy a
decir algo más, yo nací en Cuba y allá decimos que o ‘’te aclimatas o te
aclimueres’’, de forma que estoy de acuerdo con usted.
El
mensaje para los inmigrantes, es que los guetos jamás han sido buenos, sus
vicios de los cuales vienen huyendo, no deben repetirlos por acá porque
simplemente no surgirán. Esos hábitos que conocemos, esas costumbres de por allá,
que son ilegales por acá, esa crítica al sistema que ustedes escogieron pero
que no se les acomoda, esas reuniones para hablar solo del pasado, de la
Caracas que ya no existe, de la profesión que ya no ejercen, de los amores que
dejaron, de la familia que se quedó, nada de eso es malo, excepto que no les
deja vivir aquí, porque nadie puede estar contento con un pie en Chacao y otro
en Brickell.
Pueden
buscar la media aritmética, pero aprendan inglés, pueden ser felices,
explorando la cultura americana sin olvidar la vuestra y recuerden, deberán por
la fuerza aclimatarse o devolverse.
Los
guetos son sitios, reuniones de queja y desde ella nada progresa, no obstante, en
cambio desde el agradecimiento todo se ilumina y cuando tengas dudas, recuerda
que en tu país, hay personas que darían lo que fuera por vivir la vida que aquí
vives.
www.juradogrupoeditorial.com
